CONTRACTOR CLARIFICATION TEXT ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA